لغم مضاد للدبابات في الصينية

• 反坦克地雷

• لغم    地雷; 水雷
• مضاد للدبابات    反坦克的
• حقل ألغام مضادة للدبابات    反坦克雷场

أمثلة

1. وتألفت شحنة الأسلحة من 600 3 لغم مضاد للدبابات و 500 قنبلة يدوية.
   运送的武器有3 600颗反坦克地雷和500颗手榴弹。
2. ولفت انتباه البعثة إلى وجود لغم مضاد للدبابات تحت أنقاض منزل أحد الجيران().
   他提请调查团注意在邻居的房屋瓦砾下有一颗反坦克地雷。
3. وفي السنوات الأخيرة تم تدمير أكثر من 000 340 لغم مضاد للأفراد وأكثر من 000 19 لغم مضاد للدبابات وحوالي 7.8 مليون قطعة ذخائر غير منفجرة.
   近年来，已销毁了34万多枚杀伤人员地雷、19 000多枚反坦克地雷和约780万件未爆弹药。
4. إضافة إلى ذلك، أزيل أكثر من ٧٠٠ ٢ قنبلة عنقودية و ٤٠٠ ٢ لغم مضاد لﻷفراد وأكثر من ٠٠٠ ٢ لغم مضاد للدبابات من أماكن عامة.
   此外,从公共场所清除了2 700个集束炸弹、2 400个杀伤人员地雷和逾2 000个反坦克地雷。
5. وكان هذان الشخصان يعملان في حقل ألغام عندما انفجر لغم مضاد للدبابات كانا شديدي القرب منه، فقتل أحدهما فورا وتوفي الثاني وهو في الطريق إلى المستشفى.
   当时这两人正在雷场工作，他们附近的一枚反坦克地雷突然爆炸，当场炸死一人，另一人死于前往医院途中。